Coretan Mutiara

1. We are all born for love, it is the principle of existence and its only end.
   – Kita semua dilahirkan untuk cinta, itulah permulaan dan akhir kehidupan.
2. Love is the shortest way from heart to heart.
   – Cinta adalah jalan terpendek dari hati ke hati.
3. Love will more lovely when be adorned by the tears.
   – Cinta akan lebih indah bila dihiasi dengan air mata.
4. Love is over all the woman’s life, is the prison and the paradise.
   – Cinta meliputi sepenuhnya kehidupan wanita, ia adalah penjara dan sorganya.
5. The true love suddenly broken, not only but like the old man who has lost the stick.
   – Cinta yang sejati tiba-tiba putus, tak ubahnya seperti orang tua yang kehilangan tongkat.
6. Love can’t tested by kisses, but the fine feeling is the testor.
   – Cinta tak dapat diuji dengan ciuman, tapi perasaan halus adalah pengujinya.
7. Have the conquest because increase a friend is more important than the conquest because have love from a woman.
   – Beroleh kemenangan lantaran bertambah seorang sahabat lebih berharga daripada kemenangan mendapat cinta dari seorang perempuan.
8. The only way to have a friend is to be the one.
   – Cara terbaik untuk memperoleh seorang kawan ialah dengan bersikap sebagai seorang kawan terhadap sesama kita.
9. A friend in need is a friend indeed.
   – Kawan dalam duka adalah kawan sejati.
10. A true friend is one soul in two bodies.
    – Kawan sejati bagaikan satu jiwa dalam dua badan.

Itulah beberapa ungkapan dan kata mutiara cinta dan persahabatan berbahasa Inggris dengan terjemahan Indonesia-nya.

Sumber: Buku Edisi Lengkap 1007 Peribahasa Indonesia.